±¸·Ê±º, °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã¼³ ÀÎÇÁ¶ó °¢±¤
[¾ÆÄ§½Å¹®/¿À½ÂÅÃ]±¸·Ê±ºÀÌ Àü±¹´ëÇб³ OT ¹× MT µî ÀüÁöÈÆ·ÃÁö·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±¸·Ê±º¿¡ µû¸£¸é Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ½Ç³»Ã¼À°°ü, °ø¼³¿îµ¿Àå, ½Ç³»¼ö¿µÀåµî ¹®È ½ºÆ÷Ã÷ °ø°ø½Ã¼³ À̿밴ÀÌ 14¸¸ 5õ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿ÃÇØµµ Áö³ 1¿ù ¼¿ï ÇѾ翩ÀÚ´ëÇÐ Ã౸ÆÀÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 25°³ÆÀÀÌ ±¸·Ê°ø¼³¿îµ¿Àå°ú ±¸·ÊÁßÇб³ ¿îµ¿Àå, ±¸·ÊºÏÃʵîÇб³ µî ÀÏ¿ø¿¡¼ ÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä£ °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Àü±¹¿¡¼ ½Ã¼³ÀÌ¿ëÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÇØ¸¶´Ù µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÆÀÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö´Â °ÍÀº Àü±¹Á¦ÀÏÀÇ ¸í»ê Áö¸®»ê°ú ¼¶Áø°µî õÇýÀÇ ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀÇ Ç°¾È¿¡¼ ±âÈÄ Á¶°ÇÀÌ ÁÁ°í ¿ÂÈÇÑ ±â¿Âµî ÀÚ¿¬Á¶°Ç°ú °¢Á¾ ½Ã¼³ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±¸ÃàµÅ ÈÆ·ÃÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À¸·Î ƯÈ÷, ¿©ÀÚÃ౸ ±¹°¡´ëÇ¥Èĺ¸ÆÀÀº 4³â ¿¬¼Ó ±¸·Ê±º¿¡¼ µ¿°èÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´°í, ÈÆ·Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸ðµç ¼±¼ö°¡ 2010³â PIPA¿¡¼ °³ÃÖÇÑ 17¼¼ÀÌÇÏ ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼ 1À§ÀÇ Äè°Å¸¦ ÀÌ·ï Ÿ Áö¿ª üÀ°´ÜüÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷, ¿ì½ÂÀÇ ¿øµ¿·ÂÀº ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ÅëÇÑ Ã¼·ÂÈÆ·ÃÀ¸·Î ½ºÇǵå¿Í Áö±¸·ÂÀ» °ÈÇÏ°í ÆÀ¿÷À» »ì¸®´Â ü·Â°ú Á¤½Å·ÂÀÇ ´öÀ̶ó°í ±¸·Ê±ºÃ¼À°È¸ °ü°èÀÚ°¡ ±Í¶êÀ» ÇØÁØ´Ù. ÇÑÆí, ±¸·Ê±ºÀº ¿ÃÇØ¿¡µµ Ã౸, ¾¾¸§, űǵµ, ´ëÇб³ ¿À¸®¿£Å×ÀÌ¼Ç µî À̿밴ÀÌ 2¸¸3õ¸í¿¡ À̸£°í ÀÖÀ¸¸ç, 3¿ù »ê¼öÀ¯²ÉÀÌ ÇDZ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ Àü±¹´ÜÀ§ Çà»ç³ª ½ºÆ÷Ã÷ ÀüÁöÈÆ·ÃÀÌ À̾îÁ® °ü³» ¼÷¹Ú¾÷¼Ò¿Í À½½Ä¾÷¼ÒµéÀº ¹°·Ð ¿¬°è ¾÷Á¾±îÁö Ȱ¼ºÈ°¡ µÇ°í ÀÖ¾î Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Å« º¸ÅÆÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù
| |||||
ÀÌ ±â»ç´Â ¼øÃµÀϺ¸ ȨÆäÀÌÁö(http://www.scib.kr)¿¡¼ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : scib@scib.kr.kr |