Áñ°Üã±â Ãß°¡
2024.03.29
½Ã»ç Àü³²µ¿ºÎ Àü³²¼­ºÎ ±¤ÁÖ Æ¯Áý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ ±¹È¸ Áö¸éº¸±â
¼øõÀϺ¸

±èÃæ¼® ¿©¼ö½ÃÀå¿¡°Ô µè´Â´Ù.

¿©¼ö½ÃÀÇ ÃÖ´ë Çö¾È, 2012 ¿©¼ö¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ
2011. 06.29(¼ö) 23:10È®´ëÃà¼Ò

[¿©¼ö/¾Æħ½Å¹®]¿©¼ö½ÃÀÇ ºñÁ¯,¡®2020³â Àα¸ 40¸¸ÀÌ »ç´Â ±¹Á¦Çؾç°ü±¤¡¤·¹Æ÷Ã÷ ¼öµµ¡¯
Áö³­ÇØ 7¿ù1ÀÏ Ãâ¹üÇÑ 5±â ¹Î¼±ÀÚÄ¡°¡ 1³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿©¼ö½Ã´Â 2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ¿Í Á¾ÇÕÇؾç°ü±¤ ·¹Æ÷Ã÷¼öµµ°Ç¼³»ç¾÷ µî¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÃæ¼® ¿©¼ö½ÃÀåÀº ¡®¿õºñÇÏ´Â ¹ÌÇ× ¿©¼ö¡¯¸¦ ½ÃÁ¤±âÄ¡·Î ³»°É°í, ¡°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇØ º¸ÀÚ¡±¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶Àε带 °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ö½ÃÀÇ ¹Î¼± 5±â 1³â ¼º°ú¿Í ÇâÈÄ ½ÃÁ¤ °èȹÀ» µé¾îº»´Ù.


Áö³­ 1³â Á¤¸» ´« ÄÚ ¶ã»õ ¾øÀÌ ¹Ù»Ú°Ô ¹Ú¶÷ȸÁغñ¿Í È«º¸¸¦ À§ÇØ ±¹³»¿Ü¸¦ ¶Ù¾î ´Ù´Ï¼Ì´Âµ¥, 1³â°£ÀÇ ¼Ò°¨Àº ¾î¶²°¡?
¡ãÅ« ÅÂdz¼ÓÀ» ¹þ¾î³ª ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¿©¼ö°¡ ÀÚÄ© ¼±Àå¾øÀÌ Ç¥·ùÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Çö¸íÇÑ ¿©¼ö½Ã¹Îµé²²¼­ ÁËÃÊÀ§±âÀÇ ¿©¼ö¸¦ Á¦°Ô ¸Ã°ÜÁּż­ Áö³­ 1³â µ¿¾È ÇÏ·çµµ ÆíÇÒ ³¯ ¾øÀÌ ºÒöÁÖ¾ß Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù¾î ´Ù³æ´Ù. ÀÌÁ¦ Å« À§±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª °Ü¿ì ¹ßµîÀÇ ºÒÀ» ²ö Á¤µµÀÎ ¸¸Å­, ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃֵDZâ Àü±îÁö´Â ±äÀåÀÇ ²öÀ» ´ÊÃßÁö ¾Ê°Ú´Ù.


ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ³²´Ù¸£½Åµ¥, ÃëÀÓ 1³âÀ» ÀÚÆòÇÑ´Ù¸é?
¡ãÁö³­ 5¿ù, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àú¸íÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ½ÃÁ¤¿î¿µ¿¡ ´ëÇØ ¼³¹®ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥. ½Ã¹ÎÀÇ 40.4%°¡ ¡®ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯°í Æò°¡Çß´Ù. ¹«³­ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¡®º¸ÅëÀÌ´Ù¡¯°í ´äÇÑ ºÐµé±îÁö ÇÕÇϸé 80.3%°¡ ³Ñ´Â´Ù. Áö³­ 1³â°£ Á¦°¡ ½Ã¹Îµé²² ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº Èñ»ýÀ» ¿ä±¸ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô °úºÐÇÑ Æò°¡¸¦ ÇØ ÁÖ½Ã°í °Ý·ÁÇØ Áּż­ ½Ã¹Îµé°Ô Á¤¸» °¨»çµå¸°´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ Àα⿡ ¿µÇÕÇÏÁö ¾Ê°í ¼Ò½Å ÀÖ´Â ½ÃÁ¤À» ÆîÄ¡°Ú´Ù.


Áö³­ 1³â Çϼ̴ø ¸¹Àº »ç¾÷Áß¿¡ °¡Àå ÀßÇß´ø ÀÏÀ» µç´Ù¸é?
¡ãÁö±Ý ¿©¼ö½Ã°¡ SOCÈ®ÃæÀ» À§ÇØ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ø»ç °¡¿îµ¥  À̼ø½Å´ë±³(×ÝâïãíÓÞÎé) °Ç¼³»ç¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ÁøÀÔµµ·Î °Ç¼³°ø»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Àü¶ó³²µµ ¿©¼ö½Ã ¹¦µµ(ÙÞÓö)¿Í ±¤¾ç½Ã ±ÝÈ£µ¿À» ¿¬°áÇÏ´Â Çѱ¹ ³» ÃÖÀå°æ°£(1545m)ÀÇ Çö¼ö±³¸¦ Áþ´Â °ø»ç´Ù. ¿Ï¼ºÀÌ µÇ¸é ¿µ³²Áö¿ª¿¡¼­ ¿©¼ö±îÁö 3½Ã°£ 30ºÐ °É¸®´ø °ÍÀÌ 2½Ã°£À¸·Î 1½Ã°£ 30ºÐÀÌ ´ÜÃàµÈ´Ù. ´çÃÊ °èȹ¿¡´Â ¹Ú¶÷ȸ°¡ ³¡³ª´Â ³»³â 10¿ù¿¡³ª °³ÅëµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Âµ¥ Áß¾ÓºÎó, °ü·ÃºÎóÀÇ ¹®ÅÎÀÌ ´âµµ·Ï 쫒¾Æ´Ù³à ³»³â 3¿ù·Î °ø±â¸¦ ¾Õ´ç°Ü º¸¶÷ÀÌ Å©´Ù.


À̹ۿ¡µµ ÀÛ³â 7¿ù 24ÀÏ Á¤Á¾È¯ ±¹ÅäÇؾçºÎÀå°üÀ» ¸é´ãÇØ ¿©¼ö¿ª È®Àå°ú Àü½ÃÀå ½Å¼³À» °ÇÀÇ, ¹Ú¶÷ȸ ÀÌÈÄ 3,400¾ï¿øÀ» µé¿© ¿©¼ö½ÅÇ× ´ëüÇ׸¸À» ½ÅÇ׿¡ Á¶¼ºÇϱâ·Î ¾à¼Ó¹Þ¾Ò°í, °ÅÀÇ Æ÷±â»óÅ¿´´ø ¼®Ã¢ÀÔü±³Â÷·Î¿Í ½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼­ ¹Ú¶÷ȸÀå°£ µµ·Î È®Àå°ø»çµµ 270¾ï¿øÀÇ ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ°í 130¾ï¿øÀ» ±âäÇؼ­ °ø»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿¢½ºÆ÷ Áغñ´Â Àß µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥ ¾î¶»½À´Ï±î?
¡ã¹Ú¶÷ȸÀå°ú °ü·Ã SOC»ç¾÷µéÀÌ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç Â÷Áú¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ¹Ú¶÷ȸ°¡ ÀÏ ³âµµ ³²Áö ¾ÊÀº ¸¸Å­ Áغñ»óȲÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ°í Á¶Á¤Çϱâ À§ÇØ Á¾ÇÕ»óȲ½Çü°è·Î ÀüȯÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÎ½ÃÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ú¶÷ȸ ºñ»ó´ëÃ¥´ÜÀ» À۳⠸»¿¡ ±¸¼ºÇß°í, ±Ý³â 1¿ù¿¡´Â »óȲ´ëÃ¥°ú±îÁö Ãß°¡Çß´Ù.


ÁÖ¿ä ÁøÀÔ µµ·Î¸ÁÀº ±Ý³â ¾È¿¡ ¿Ï¼ºµÉ °ÍÀ̸ç, ¹Ú¶÷ȸ °³Ãֽà ¿øÈ°ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ±³Åë¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Áö´ÉÇü ±³Åëü°è(ITS)¿Í CCTVÅëÇÕ°üÁ¦¼¾Å͵µ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼÷¹Ú½Ã¼³ È®Ãæ°ú ¿¢½ºÆ÷ Å͹̳εµ °èȹ´ë·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.


¶ÇÇÑ, ¿ì¸® ¿©¼ö¸¦ ã´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ±³ÅëÀ̳ª Åë½Å µî °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¶±Ýµµ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇϱâÀ§ÇØ ÀÌµé »çÇ×À» ÀÏÀÏÀÌ Á¡°ËÇϸç ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸ÔÀ»°Å¸®, º¼°Å¸®, »ì°Å¸®¸¦ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇØ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹Ú¶÷ȸ¼º°øÀÇ ¿­¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç ¹®Á¦´Â MOU¸¦ ÅëÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ¾ç¼º, ½ÇÀü¿¡ ¹èÄ¡µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ¡®¿¢½ºÆ÷ 4´ë ½Ã¹Î¿îµ¿(û°á, Áú¼­, Ä£Àý, ºÀ»ç)¡¯µµ °è¼ÓµÈ´Ù.


¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¾Æ½±°Å³ª ¹ÌÈíÇÑ ºÎºÐµµ ¾øÁö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥.
¡ã¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå ¾Æ½¬¿î °ÍÀº ¿©¼ö°øÇ× È°ÁÖ·Î ¿¬Àå¹®Á¦´Ù. 700m°¡ ¾ÈµÈ´Ù¸é 400m¶óµµ ¿¬ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ 3¿ù¿¡ ¿¡¾îÂ÷À̳ªÇÏ°í Àü¼¼°è¾àÀ» Çؼ­ ¹Ú¶÷ȸ ±â°£Áß¿¡ ÁÖ 3ȸ ¿îÇ×Çϵµ·Ï Çß°í, ¼¼°è 3À§ÀÇ Ç×°ø»çÀÎ Áß±¹ ³²¹æÇ×°ø»ç¿Íµµ MOU¸¦ ü°áÇß´Ù.


µ¿¹æÇ×°ø»ç´Â ´ÙÀ½´Þ¿¡ MOU¸¦ ü°áÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ÇÑ°á°°Àº ¿ä±¸´Â ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ È°Áַθ¦ Á¶±Ý ´õ ¿¬ÀåÇØ ´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¼¼°èÀû ±¹°¡Çà»ç¿¡¼­ ¾ÈÀü¹®Á¦¶óµµ »ý±â´Â ³¯À̸é Å« ³¶ÆÐÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ÀûÀ¸·Îµµ ¸Á½ÅÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ³»³â ¼øõ¸¸ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸµµ ¿­¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ±¤¾ç¸¸±Ç¿¡ ¸¹Àº °øÀåµéÀÌ µé¾î¼³ ¿¹Á¤À̾ ¾ÕÀ¸·Î Ç×°ø¼ö¿ä´Â ´õ ´Ã¾î³ª°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å­ À̹®Á¦´Â ¹Ýµå½Ã ¸¶¹«¸® µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


¹Ú¶÷ȸÀå³» ºÎÀܱ³ Ãß°¡½Å¼³ ¹®Á¦µµ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ºÎÀܱ³´Â Å©·çÁî¼±ÀÌ Á¤¹ÚÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ½Ã¼³Àε¥, Å©·çÁÖ¼± 1´ë°¡ °Ü¿ì Á¢¾ÈÇÒ Á¤µµÀÇ ½Ã¼³¹Û¿¡ Çã¶ôÀÌ ¾ÈµÅ¼­ ´Ã·ÁÁÙ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ °è¼Ó °ÇÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¶Ç, Àü¶ó¼± KTX ¹®Á¦µµ ÇöÀç´ë·Î¶ó¸é ¼­¿ï¿¡¼­ ¿©¼ö±îÁö 3½Ã°£ 20ºÐÀ¸·Î °èȹµÇ¾î Àִµ¥, 2½Ã°£´ë·Î ´ÜÃàÇϱâ À§Çؼ­ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡µµ ¿¢½ºÆ÷¿ªµµ ³Ê¹« Çù¼ÒÇØ Ã»»ç¸¦ ´Ã¸®°í ¹Ú¶÷ȸ »çÈÄ¿¡ ´ëüÇ׸¸µµ Á¤Á¾È¯ ±¹ÅäÇؾçºÎÀå°ü¿¡°Ô °ÇÀÇÇØ 3,400¾ï¿ø ¿¹»êÀ¸·Î ½Ã¼³Çϵµ·Ï Çß´Ù.


¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÀÌÈÄ ¿©¼ö°¡ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ ´Þ¶ó.
¡ã¹Ú¶÷ȸ Áغñ°¡ Â÷Áú ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ ÀÌÈÄ ½ÃÀÇ Àå±â¼ºÀ嵿·Â¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøµµ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿ì¸® ¿©¼ö´Â ³ªºñó·³ »ý±ä ¿©¼ö¹Ýµµ¿Í 365°³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ¼¶µéÀÌ º¸¼®Ã³·³ ³Î·ÁÀÖ´Ù. ¶Ç ¿©¸§¿¡´Â ½Ã¿øÇÏ°í °Ü¿ï¿¡´Â µûµíÇÏ´Ù. ÀÌ·± ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲÀÇ ¡®·¹µå¸Õµå Æ®¸±·ÎÁö¡¯ °°Àº ½Ã´Ï¾îŸ¿î Á¶¼ºÀ» ±¸»óÁßÀÌ´Ù.


¿ì¸® ¿©¼öÀÇ ºñÁ¯Àº ¡®2020³â Àα¸ 40¸¸ÀÌ »ç´Â ±¹Á¦Çؾç°ü±¤¡¤·¹Æ÷Ã÷ ¼öµµ¡¯´Ù. À̸¦ À§ÇÑ ±â¹Ý»ç¾÷Àº ¡®Oh Yeosu 2020¡¯ °èȹ¿¡ µû¶ó ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÀÌÈÄ È°¿ëÇÏ°ÔµÉ ½Ã¼³À̳ª ½Ã´Ï¾î Ÿ¿î °Ç¼³ µîÀº ·¹Æ÷Ã÷ ¼öµµ·Î °¡±â À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ±³µÎº¸´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚÄ© Áߺ¹µÇ°Å³ª ¿¹»êÀÌ ³¶ºñµÇÁö ¾Êµµ·Ï ±âȹ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù.


¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©¼ö½Ã¹Îµé²² ÇÑ ¸»¾¸.
¡ã¿©¼ö½Ã¹ÎµéÀÇ Çå½ÅÀû ³ë·Â°ú ³î¶ó¿î ¿ë±â ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº ³­°üµéÀ» ³Ñ¾î ¿À´Ã¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ½Ã¹ÎµéÀÇ µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ 1³â ¸øÇß´ø Á¡, ¹ÌÁøÇÑ Á¡Àº °¢¿À¸¦ »õ·ÎÀÌ °¡´Ùµë¾î ¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ À§Çؼ­ ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡°Ú´Ù.


2020³â, Àα¸ 40¸¸ÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ±¹Á¦Çؾç°ü±¤·¹Àú½ºÆ÷Ã÷ ¼öµµ¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â 2012 ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­, Çö¸íÇÑ ¿©¼ö½Ã¹Îµé²²¼­ Áö±Ý±îÁö Èñ»ýÇØÁֽŠ°Íó·³ µµ¿ÍÁÖ½Å´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ¸¸µé¾î º¸ÀÌ°Ú´Ù,


¿©¼öÀÇ Èļյ鿡°Ô ÀÚ¶û½º·± ¡®¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´Ï¡¯, ¡®À§´ëÇÑ ¿©¼ö½Ã¹Îµé¡¯·Î ±â¾ïµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¿¢½ºÆ÷ 4´ë ½Ã¹Î¿îµ¿ µî ¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ µ¿Âü°ú ÁöÁö¸¦ ºÎŹµå¸°´Ù.

¿À½ÂÅà ±âÀÚ ohsgtack@hanmail.net        ¿À½ÂÅà ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±èö½Å Àü³²°³¹ß°ø»ç »çÀå, ÃëÀÓ1Áֳ⠡°¼ÒÅë ¹ÙÅÁ, ¾ÈÁ¤Àû ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¿¡ ¿Â Èû ½ñ°Ú¡¦
¹Î¼± 6±â Àü¶ó³²µµ ºê·£µå ½ÃÃ¥ ¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯ °¡²Ù±â »ç¾÷
¿øÈñ·æ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç¿¡°Ô µè´Â´Ù.
Á¦Áֿ÷¹ °æ°ü°¡Ä¡ ¿¬°£ 3¹é50¾ï¿ø
½ÅÁ¤ÈÆ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°³ªÁÖ¿Í È­¼ø ½Ã±º¹ÎµéÀÇ ½Â¸®´Ù.¡±
ÀÌÁ¤Çö Èĺ¸ ¡°Áø½ÉÀ̸é ÅëÇÑ´Ù!¡±
¿ì±Ù¹Î Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÁö»ç¿¡°Ô µè´Â´Ù.
¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ À¯Ä¡°ü·Ã ¿ÀÇØ¿Í ÀÀ´ä
±¤¾ç½Ã ÁøÀDZپ¾ ¡°³» ûÃá°ú ÇÔ²²ÇÑ »õ¸¶À»¿îµ¿!!¡±
Àü¶ó³²µµÀÇȸ Á¦9´ë ±èÀ繫 ÀÇÀå(±¤¾ç Á¦3¼±°Å±¸)
±èÁÖÂù ¡°¶Ù´Â ¾ß±¸·Î ¿ì½Â ÀÏÁ¶¡±
¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA, »çÀå ÀÌ»óÁ¶) ⸳ 1ÁÖ³â