Áñ°Üã±â Ãß°¡
2024.05.18
½Ã»ç Àü³²µ¿ºÎ Àü³²¼­ºÎ ±¤ÁÖ Æ¯Áý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ ±¹È¸ Áö¸éº¸±â
¼øõÀϺ¸
Á¤Ä¡
»çȸ
°æÁ¦
±³À°
¹®È­/½ºÆ÷Ã÷
°ü±¤
»ç°Ç»ç°í

¡°2017 ¼øõ JAPAN WEEK¡± °³ÃַΠƯ°­, °ø¿¬, Àü½Ã µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±³·ù ÆîÃÄ
2017. 10.26(¸ñ) 11:41È®´ëÃà¼Ò

[¼øõ/¾Æħ½Å¹®] = ¼øõ´ëÇб³(ÃÑÀå ¹ÚÁø¼º)´Â ¿À´Â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÁÖÇÑ ÀϺ»´ë»ç°ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡°2017 ¼øõ JAPAN WEEK¡± Çà»ç°¡ ´ëÇÐ ±³³»¿Í ¼øõ½Ã ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼øõ½Ã‧¼øõ´ëÇб³‧¼øõÁ¦ÀÏ´ëÇб³‧û¾Ï´ëÇб³ µîÀÌ °øµ¿ ÈÄ¿øÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â ¼øõ Àü¿ª¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
 
¡®JAPAN WEEK¡¯´Â 1998³â ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã ´ç½Ã, ±è´ëÁß ´ëÅë·É°ú ¿ÀºÎÄ¡ ÃѸ®°¡ ÇÕÀÇÇÑ ¡®ÇÑÀÏ°øµ¿¼±¾ð¡¯ ¹× ±× Çൿ°èȹÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¹®È­±³·ù Çà»ç·Î, ÀϺ»´ë»ç°üÀÌ Çѱ¹ÀÇ Áö¹æ µµ½Ã¿¡¼­ °Ý³âÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çà»ç ù³¯ÀÎ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡´Â ¼øõ´ëÇб³ 70ÁÖ³â±â³ä°ü ¿ì¼®È¦¿¡¼­ ³ª°¡¹Ì³× ¾ß½º¸¶»ç(íþÖºäÌïÙ) ÁÖ´ëÇѹα¹ÀϺ»±¹ Ư¸íÀü±Ç´ë»çÀÇ Æ¯º°°­¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ Æ¯°­Àº ¡®¿À´Ã³¯ÀÇ ÇÑÀÏ°ü°è¿Í ¹®È­±³·ùÀÇ ¿ªÇÒ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç, °­¿¬ Á÷ÈÄ¿¡´Â ¼øõÁö¿ª ¡®COOL JAPAN ¸®Æ÷ÅÍ ÀÓ¸í½Ä¡¯µµ °®´Â´Ù.

¿À·£ ¼¼¿ù ÀϺ» ¼­¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ´ÙÀ̵µ°Ô(ÓÞÔ³éý) °ø¿¬ÀÌ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¼øõ´ë Á¤¹® ¿· ¿­¸°±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. µµÄìµµ(ÔÔÌÈÔ´)ÀÇ ¿¹´ÉÀÎ °øÀÎÁ¦µµÀÎ Çìºì¾ÆƼ½ºÆ®¿¡¼­ ÀÎÁõ¹ÞÀº 8°³ ÆÀÀÌ ³»ÇÑÇÏ¿© ¿ä¿ä¿Í ½ºÅÂÅ·(ÄŽױâ) ¼¼°èèÇǾðÀ» ºñ·ÔÇØ ÀϺ»ÀüÅë±â¿¹, ¾ÆÅ©·Î¹ÙÆ®, Äڹͼî, dz¼±¾ÆÆ® µî È­·ÁÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ½ºÆ®¸®Æ® ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬ÀÎ ¡®´ÙÀ̵µ°Ô¡¯´Â ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª Áñ°Ì°Ô °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼øõÁ¦ÀÏ´ë¿Í ¼øõ½Ã¹®È­°Ç°­¼¾ÅÍ µî ¼øõ Àü¿ª¿¡¼­ ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ °ø¿¬µÈ´Ù.

¼øõ´ëÇб³ 70ÁÖ³â±â³ä°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼­ Çà»ç±â°£ ³»³» Àü½ÃµÇ´Â ¡®ÇÑÀÏ ¿µÈ­È«º¸Àü´Ü ºñ±³Àü½Ãȸ¡¯µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. °°Àº ¿µÈ­ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ È«º¸Àü´ÜÀ» ÇÑ ¾×ÀÚ¿¡ ³ª¶õÈ÷ ³Ö¾î ºñ±³ °¨»óÇÏ´Â Àü½Ã·Î, ¾à 50¿© ÀÛÇ°ÀÇ Çѱ¹¿µÈ­¿Í ÀϺ»¿µÈ­ Àü´Ü 100Á¡ÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼øõ´ëÇб³ Çлýȸ°ü 2Ãþ ¹®È­°­´ç¿¡¼­ ¡®À¯ÇС¤¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ¼³¸íȸ ¹× ÀϺ»Ãë¾÷¼³¸íȸ¡¯°¡ °³ÃֵȴÙ.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡®ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë¹Ì¼ú ¿ìÅ°¿ä¿¡Àü¡¯, ¡®ÀϺ»ÀÇ »ýȰdz½ÀÀü¡¯, ¡®ÀÌ¿Í»çÅ° Ä¡È÷·ÎÀü¡¯ÀÌ ¼øõ½Ã¹®È­°Ç°­¼¾ÅÍ¿¡¼­, ÀϺ»ºÏ ¿¬ÁÖ±×·ì ¡®ZI-PANG(ÁöÆα¸)¡¯¿Í µ¿¼­¾ç ¾Ç±âÀÇ ¾Ó»óºí ±×·ì ¡®»çÄí¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ¿¬ÇÕÄܼ­Æ®°¡ ¼øõ¸¸½ÀÁö Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â µî ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í °ø¿¬ÀÌ ¼øõ Àü¿ª¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

¡°2017 ¼øõ JAPAN WEEK¡±ÀÇ °ø¿¬°ú Àü½Ã´Â ¸ðµÎ ¹«·áÀ̸ç, ´©±¸³ª °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®JAPAN WEEK¡¯ ÃßÁøÀÌ·¡, Àü³² Áö¿ª¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î °³ÃֵǴ Çà»çÀÎ ¸¸Å­ ÀçÇлý ¿Ü¿¡µµ Áö¿ª¹Î°ú û¼Ò³âµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁÖ¸ñµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. (¹®ÀÇ: ÁÖÇÑÀϺ»´ë»ç°ü 02-765-3011(³»¼± 120, 123), www.kr.emb-japan.go.jp)









À̹®¼® jlms1024@hanmail.net        À̹®¼® ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸, ¡®4Â÷»ê¾÷ À¶ÇÕ ¹Ì´ÏŬ·¯½ºÅÍ¡¯ ȸ¿ø»ç ¸ðÁý
¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÁ¶Á÷À§, »êÃ¥·Î "¸Ç¹ß°È±â Ưȭ ¾î½Ì±æ" Á¶¼º ´«±æ
±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ Á¦9´ë ½ÃÀÇȸ »ê°ÇÀ§, ¡°Áö»êIC ÁÂÁøÃâ·Î °áÀÚÇØÁö·ÐÀ¸·Î Á¢±Ù¡±
Çã¼® ¼øõ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, °¡»óÇö½Ç ÃâÁ¤½Ä °¡Á® ´«±æ
±èÅÂ±Õ µµÀÇ¿ø, º¸À°»ç°¢Áö´ë À¾¸éµ¿ 95°³¼Ò '±¹¡¤°ø¸³¾î¸°ÀÌÁý ¼³Ä¡' ÇÊ¿ä ÁöÀû
¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ±¤¾çÇ× Çؾç»ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÔÁÖ´ë»ó±â°ü ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤
Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, Ä«ÀÚÈ彺ź º¹ÇÕÀ¯Åë´ÜÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© ±â¾÷ ¸ðÁý
±è±âÅ Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡°¼øõ ¡®»çÅë¹ß´Þ¡¯ ±³ÅëÁß½ÉÁö ±â´ë¡±
¼Òº´Ã¶ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¡°ÀÇ´ë ½Å¼³¡± Àû±Ø ȯ¿µ
¿©¼öÇØ°æ, °íÈﱺ ·ùµ¿Ã¶ ÀÇ¿ø¿¡°Ô °¨»çÀ塤°¨»çÆÐ Àü´Þ
¹®ÀçÀδëÅë·É, 2020³â 5¿ù¸» Á¤±âÁ¶»ç(5/28~31) °á°ú ¿ä¾à
YGPA, °íÁúÀûÀÎ ±¤¾çÇ× À§Çè¹° ºÎµÎ ü¼± ÇØ¼Ò ¹æ¾È ¸¶·Ã